Aspirin
แอสไพริน
NSAID, salicylate (analgesic, antipyretic, antiplatelet) ยาแก้ปวด ลดไข้ ต้านเกล็ดเลือด
ชื่อการค้า:Brands: Aspent, Cardiprin (ยังไม่ได้ตรวจกับ อย.not yet checked against Thai FDA)
สรุปโดยทีม VangYa ยังไม่ผ่านการตรวจโดยเภสัชกร ทุกจุดมีลิงก์ไปยังหัวข้อในฉลากSummaries by the VangYa team, not yet pharmacist-reviewed. Every point links to its label section.พบข้อผิดพลาด?Spotted an error?
สรุปใน 5 วินาทีAt a glance
- เป็นลม อาเจียนเป็นเลือด อุจจาระดำ ปวดท้องไม่หายSigns of stomach bleeding: feeling faint, vomiting blood, bloody or black stools, stomach pain that does not get better
- ผื่นลมพิษ หน้าบวม หายใจมีเสียงหวีดAllergic reaction: hives, facial swelling, shock, wheezing
ก่อนให้ยาBefore you give
ใครห้ามใช้ หรือห้ามใช้ร่วมกับอะไรWho must not get it
- Ever had an allergic reaction to any other pain reliever or fever reducer
- Children and teenagers with or recovering from chickenpox or flu-like symptoms (Reye's syndrome)
- Stomach bleeding risk: age 60 or older, ulcers or bleeding problems, anticoagulant or steroid, other NSAIDs, 3 or more alcoholic drinks every day
ขนาดยาHow much
เริ่มเท่าไร กี่ครั้งต่อวัน เพิ่มได้ถึงเท่าไรDose, frequency and ceiling
Pain relief, adults and children 12 years and older (OTC label)
One or two tablets every 4 hours while symptoms persist. Not more than 12 tablets in 24 hours unless directed by a doctor. Drink a full glass of water with each dose.
ฉลาก:Label: DirectionsChildren under 12 years
Consult a doctor.
ฉลาก:Label: DirectionsAntiplatelet use
This US label covers pain relief only. The Thai NLEM also lists aspirin under antiplatelet drugs (75-325 mg tablets), and that dosing is not in this label.
ปรับตามผู้ป่วยAdjust for
ไต ตับ ตั้งครรภ์ ให้นมบุตรKidney, liver, pregnancy, breastfeeding
ไตKidneyใช้อย่างระวังUse with caution
Ask a doctor before use if you have kidney disease.
ฉลาก:Label: WarningsตับLiverใช้อย่างระวังUse with caution
Ask a doctor before use if you have liver cirrhosis.
ฉลาก:Label: Warningsตั้งครรภ์Pregnancyหลีกเลี่ยงAvoid
If pregnant, ask a health professional before use. It is especially important not to use aspirin during the last 3 months of pregnancy unless a doctor directs it, because it may cause problems in the unborn child or complications during delivery.
ฉลาก:Label: Warningsให้นมบุตรBreastfeedingใช้อย่างระวังUse with caution
If breast-feeding, ask a health professional before use.
ฉลาก:Label: Warningsเฝ้าระวังWatch
อาการที่ต้องสอนผู้ป่วย ยาที่ตีกัน และสิ่งที่ต้องตรวจSigns to teach, interactions, what to monitor
อาการอันตรายRed flags
ยาที่ตีกันInteractions
Anticoagulants and steroids จำกัด ใช้อย่างระวังLimit or use caution
Raise the chance of severe stomach bleeding.
ฉลาก:Label: WarningsOther NSAIDs (aspirin, ibuprofen, naproxen, others) หลีกเลี่ยงAvoid
Do not take together. They raise the chance of severe stomach bleeding.
ฉลาก:Label: WarningsPrescription drugs for diabetes, gout or arthritis เฝ้าระวังMonitor
Ask a doctor or pharmacist before use.
ฉลาก:Label: Warnings
ที่มาSource
ฉลากยาฉบับเต็ม ข้อความต้นฉบับThe full prescribing label, original text
ข้อความต้นฉบับจากฉลากยาของสหรัฐฯ (US FDA) ผลิตภัณฑ์ที่จำหน่ายในไทยอาจมีรายละเอียดต่างกันOriginal text of a US (FDA) label. Products sold in Thailand may differ.
Uses
Temporary relief of minor aches and pains due to:
- a cold
- headache
- backache
- muscular aches
- toothache
- minor pains from arthritis
Directions
■adults and children 12 years of age and older:
■ drink a full glass of water with each dose
■ take one (1) or two (2) tablets every 4 hours, while symptoms persist
■ do not take more than 12 tablets in 24 hours, unless directed by a doctor
■children under 12 years of age: consult a doctor
Warnings
Reye's syndrome: Children and teenagers who have or are recovering from chicken pox or flu-like symptoms should not use this product. When using this product, if changes in behavior with nausea and vomiting occur, consult a doctor because these symptoms could be an early sign of Reye's syndrome, a rare but serious illness.
Allergy alert: Aspirin may cause severe allergic reactions which may include:
■ hives
■ facial swelling
■ shock
■ asthma (wheezing)
Stomach bleeding warning: This product contains an NSAID, which may cause severe stomach bleeding. The chance is higher if you: ■ are age 60 or older ■ have had stomach ulcers or bleeding problems ■ take a blood thinning (anticoagulant) or steroid drug ■ take other drugs containing prescription or nonprescription NSAIDs (aspirin, ibuproben, naproxen, or others) ■ have 3 or more alcoholic drinks every day while using this product ■ take more or for a longer time than directed
Do not use
■ if you have ever had an allergic reaction to any other pain reliever/fever reducer
Ask a doctor before use if
■ you have asthma ■ stomach bleeding warning applies to you ■ you have a history of stomach problems, such as heartburn ■ you have high blood pressure, heart disease, liver cirrhosis, or kidney disease ■ you take a diuretic
Ask a doctor or pharmacist before use if you are
■ taking a prescription drug for diabetes, gout, or arthritis
Stop use and ask a doctor if
■ an allergic reaction occurs. Seek medical help right away. ■ you experience any of the following signs of stomach bleeding:
■ feel faint
■ vomit blood
■ have bloody or black stools
■ have stomach pain that does not get better
■ ringing in the ears or a loss of hearing occurs
■pain gets worse or last for more than 10 days
■ fever gets worse or lasts more than 3 days
■ redness or swelling is present
■ any new symptoms appear
If pregnant or breast-feeding,
ask a health professional before use. It is especially important not to use aspirin during the last 3 months of pregnancy unless definitely directed to do so by a doctor because it may cause problems in the unborn child or complications during delivery.
Keep out of reach of children.
In case of an overdose, get medical help or contact a Poison Control Center right away.
Other information
- store between 68-77˚F (20-25˚C)
Questions or comments?
Dist. by/ por: Pharmadel LLC
New Castle, DE 19720
+1-866-359-3478
(M-F) 9AM to 5 PM EST or www.pharmadel.com
ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับยา แอสไพริน ใช้ประกอบความเข้าใจเท่านั้น ขนาดและวิธีใช้ให้ทำตามฉลากหรือคำแนะนำของแพทย์และเภสัชกร
ยานี้ใช้ทำอะไรWhat it's for
- บรรเทาอาการปวดเล็กน้อย เช่น ปวดหัว ปวดฟัน ปวดกล้ามเนื้อ ปวดข้อ
- แอสไพรินขนาดต่ำยังใช้ป้องกันลิ่มเลือดตามที่แพทย์สั่ง ซึ่งแยกจากขนาดแก้ปวด
วิธีใช้How to use it
- ดื่มน้ำเต็มแก้วทุกครั้งที่กิน
- กินหลังอาหาร เพื่อลดการระคายกระเพาะ
- ห้ามเกินจำนวนต่อวันที่ฉลากกำหนด
หยุดยาและไปพบแพทย์ ถ้ามีStop and see a doctor if
- เป็นลม อาเจียนเป็นเลือด อุจจาระดำ ปวดท้องไม่หาย
- ผื่นลมพิษ หน้าบวม หายใจมีเสียงหวีด
- หูอื้อ การได้ยินลดลง
- พฤติกรรมเปลี่ยนร่วมกับคลื่นไส้อาเจียน (เด็กและวัยรุ่น)
ใครควรระวังWho should be careful
- เด็กและวัยรุ่นที่เป็นไข้หวัดหรืออีสุกอีใส ห้ามใช้
- แผลในกระเพาะ เลือดออกง่าย หรือกินยาละลายลิ่มเลือด
- ตั้งครรภ์ 3 เดือนสุดท้าย ห้ามใช้ นอกจากแพทย์สั่ง
- ยาแก้ปวดกลุ่ม NSAIDs อื่น เช่น ไอบูโพรเฟน นาพรอกเซน
ผลข้างเคียงที่พบได้Common side effects
- ระคายเคืองกระเพาะ ปวดท้อง
- เลือดออกง่าย
การเก็บรักษาStorage
- เก็บที่อุณหภูมิห้อง ในที่แห้ง พ้นมือเด็ก
ร่าง · ยังไม่ผ่านการตรวจโดยเภสัชกรสงสัยเรื่องยา ถามเภสัชกรที่ร้านยาหรือโรงพยาบาลได้เสมอ
แจ้งข้อมูลผิดหรือไม่ชัดในหน้านี้Report a problem with this page
คัดลอกข้อความด้านล่าง เติมรายละเอียด แล้ววางในแบบฟอร์มติดต่อของ LARP LAB TH เภสัชกรและแพทย์ที่ช่วยตรวจ ขอบคุณมากครับCopy the text below, add the details, and paste it into the LARP LAB TH contact form. Thank you, especially to pharmacists and doctors who help review.